Examples

• Una total frenectomía, una membrana debajo la lengua; incluso todo el tejido conectivo en la garganta es cortado y recuperado para el efecto deseado.
  ،إستئصال كامل للأنسجة الحاجزة والأنسجة المحيطة أسفل اللسان؛ وحتى الأنسجة الرابطة وصولاً لحلقه ...تم قطعها، وجذب اللسان .لأجل...التأثير المرغوب
• Es sólo que tu intervención de brujería parece haber causado algunos efectos secundarios no deseados.
  فقط يبدو أن تدخلكِ السحري قد سبب .بعض التأثيرات الجانبية الغير مرغوب بها
• Según el párrafo 4 de su artículo 29, "podrá considerarse que hay discriminación indirecta cuando normas, criterios o prácticas aparentemente neutrales afecten negativamente en medida mucho mayor a las personas de un determinado sexo, excepto en los casos en los que esas normas, criterios o prácticas sean aplicables y necesarias y puedan justificarse por circunstancias objetivas no relacionadas con el género".
  فتنص المادة 29، الفقرة 4 من هذا القانون على أن "يكون هناك تمييز غير مباشر عندما تؤدي اللوائح أو المعايير أو الممارسات المحايدة في ظاهرها إلى تأثيرات غير مرغوبة على عدد كبير من الأشخاص من نفس الجنس، إلا في الحالات التي تكون فيها هذه اللوائح أو المعايير أو الممارسات مناسبة ويمكن تبريرها بظروف موضوعية لا صلة لها بالجنس".
• En efecto, en el párrafo 4 de su artículo 29 se dispone que "podrá considerarse que hay discriminación indirecta cuando normas, criterios o prácticas aparentemente neutrales afecten negativamente en medida mucho mayor a las personas de un determinado sexo, excepto en los casos en los que esas normas, criterios o prácticas sean aplicables y necesarias y puedan justificarse por circunstancias objetivas no relacionadas con el género".
  فتنص المادة 29 فقرة 4 بأن "يكون هناك تميز غير مباشر عندما تؤدي اللوائح أو المعايير أو الممارسات المحايدة في ظاهرها إلى تأثيرات غير مرغوبة على عدد كبير من الأشخاص من نفس الجنس، إلا في الحالات التي تكون فيها هذه اللوائح أو المعايير أو الممارسات مناسبة ويمكن تبريرها بظروف موضوعية لا صلة لها بالجنس".